mozilla-l10n-styleguides
reference corpus · status live · domain WRITE (Writing and copy) · lane A · refresh pinned · tags GLOBAL · LOCALIZATION · I18N · STYLE-GUIDE · TERMINOLOGY · MULTILINGUAL
What an agent uses it for
An agent localising software queries this for Mozilla's per-locale tone, punctuation and terminology style guides.
curl -fsSLO https://raw.githubusercontent.com/xerj-org/xerj/corpus-hub/tools/xerj-code/hub/mozilla-l10n-styleguides.jsonxerj corpus add --from ./mozilla-l10n-styleguides.jsonxerj corpus index mozilla-l10n-styleguides then xerj code mozilla-l10n-styleguides "your question"Needs the xerj CLI and a local node running; the copy prompt covers both, checks each step, and shows how to stop only the node you started. No shell: the MCP tool xerj_code_search with corpus: "mozilla-l10n-styleguides", once the corpus is indexed on the node.
Sources and pins
| source | pin | licence | size | review note |
|---|---|---|---|---|
| styleguides | 50ad513b1fe0 | CC-BY-4.0 | 2.7 MB / 143 files | licence host-verified (ok-spdx): CC-BY-4.0 |
2.7 MB across 143 files. Added 2026-10-13.
Rights
CC-BY-4.0. Redistribution permitted with attribution per the licence review. The review block records a human opening each licence file at the pin. Detector output is a hint, never the verdict.
Retrieval spot-check (G7)
Not yet spot-checked. Queries are pre-registered in the registry before grading.